Home » English To Bangla » ওই

ওই

বাংলা ভাষায় দূরবর্তী ব্যক্তি, প্রাণী বা বস্তুকে নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয় “ওই” শব্দটি। এটি এক ধরনের নির্দেশক সর্বনাম, যা বক্তা ও শ্রোতার কাছে না থাকা কোনো কিছুকে চিহ্নিত করে। “ওই” শব্দটি শুধু দিকনির্দেশের জন্য নয়, বরং গুরুত্ব বা বিশেষত্ব বোঝাতেও ব্যবহার করা হয়।

ওই এর ইংরেজি

“ওই” শব্দটির ইংরেজি রূপ হলো That। এটি singular বা একবচন নির্দেশক সর্বনাম। যেমন— That is my house (ওই আমার বাড়ি), That boy is my friend (ওই ছেলেটি আমার বন্ধু)।

ইংরেজি উচ্চারণ

“That” এর উচ্চারণ হলো /ðæt/। উচ্চারণের সময় প্রথমে “ð” ধ্বনি দাঁতের মাঝখান থেকে বের হয় এবং পরে “æ” ধ্বনি স্পষ্টভাবে শোনা যায়। এটি বাংলায় শোনায় “ধ্যাট” এর মতো।

বাংলা ব্যাকরণে ওই

বাংলা ব্যাকরণে “ওই” হলো নির্দেশক সর্বনাম। এটি বক্তা থেকে কিছুটা দূরে অবস্থানকারী কোনো ব্যক্তি, প্রাণী বা বস্তুকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন— ওই গাছটি খুব উঁচু, ওই মেয়েটি আমার বন্ধু। কখনো এটি গুরুত্ব বা তাচ্ছিল্য প্রকাশ করতেও ব্যবহৃত হয়— ওই কথায় কী আসে যায়!

ইংরেজি গ্রামারে ওই

ইংরেজি ব্যাকরণে “That” একটি demonstrative pronoun এবং demonstrative adjective হিসেবে ব্যবহৃত হয়। pronoun হিসেবে: That is nice (ওই ভালো)। adjective হিসেবে: That car is fast (ওই গাড়িটি দ্রুতগামী)। বহুবচনে এর রূপ হয় Those

সারমর্ম

বাংলায় “ওই” হলো দূরের কিছু নির্দেশ করার জন্য ব্যবহৃত নির্দেশক সর্বনাম। ইংরেজিতে এর সমতুল্য হলো That, আর বহুবচনে Those। দৈনন্দিন কথোপকথনে বস্তু, মানুষ কিংবা অনুভূতি নির্দেশে “ওই” শব্দটির ভূমিকা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

Leave a Comment