Home » English To Bangla » হিজড়া

হিজড়া

হিজড়া সমাজ আমাদের সমাজের এক গুরুত্বপূর্ণ অংশ, যাদের দীর্ঘদিন ধরে সামাজিক বৈষম্য ও অবহেলার মুখোমুখি হতে হয়েছে। বর্তমানে সমাজে তাদের পরিচিতি, অধিকার ও মর্যাদা ধীরে ধীরে স্বীকৃতি পাচ্ছে। হিজড়ারা নানা ধর্মীয়, সাংস্কৃতিক ও সামাজিক অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করে থাকেন এবং অনেকেই কর্মজীবনে যুক্ত হচ্ছেন।

হিজড়া এর ইংরেজি:

Transgender বা Hijra
Note: দক্ষিণ এশিয়ার প্রেক্ষাপটে “Hijra” একটি সাংস্কৃতিক পরিচয় বহন করে, যা পশ্চিমা “transgender” ধারণার চেয়ে ভিন্নতর ও প্রেক্ষাপটনির্ভর।

বাংলা ব্যাকরণে হিজড়া এর ব্যাখ্যা:

“হিজড়া” একটি বিশেষ্য পদ, যা লিঙ্গ পরিচয়ের একটি নির্দিষ্ট শ্রেণি বোঝায়। এটি ব্যক্তি বা গোষ্ঠী নির্দেশ করতে ব্যবহৃত হয়। কখনো সমাজে এদের আলাদাভাবে চিহ্নিত করতে “হিজড়া সম্প্রদায়” শব্দবন্ধও ব্যবহৃত হয়।

ইংরেজি গ্রামারে হিজড়া এর ব্যাখ্যা:

“Transgender” is a noun (and also an adjective) used to describe a person whose gender identity differs from the sex assigned at birth.

  • As a noun: She is a transgender.

  • As an adjective: He is a transgender person.
    The term “Hijra” is used in English literature to describe the South Asian cultural group, often capitalized (e.g., Hijras in India have a long history).

সারমর্ম:

“হিজড়া” শব্দটি কেবল একটি পরিচয় নয়, এটি একটি ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং সংগ্রামের প্রতীক। তাদের মানবাধিকার, স্বীকৃতি ও মর্যাদা নিশ্চিত করা আমাদের সমাজের নৈতিক দায়িত্ব। বাংলা ও ইংরেজি উভয় ভাষায় এ শব্দটির ব্যবহার যতটা সাংস্কৃতিক, ততটাই মানবিক।

Leave a Comment